社長の年頭挨拶や株主への手紙で、「私」と「私たち」が何回出てくるかを数えたことがあるでしょうか。内容には気を配っても、代名詞の数までは意識しないものです。
ところが、リーダーシップの研究では、この小さな言葉の違いが注目されてきました。本記事では、物語の型や話の構成ではなく、リーダーが使う代名詞を数えた研究に絞って紹介します。物語でビジョンを語る方法は世界のリーダーは、なぜストーリーでビジョンを語るのかで扱っています。
経営者の挨拶に「私」は何回出てくるか
これまでのリーダー研究の多くは、優れたリーダー個人の資質や能力に注目してきました。卓越した「私」が人を率いる、という見方です。
これに対して、社会的アイデンティティの考え方に立つ研究者は、人は自分を「私」としてだけでなく、集団の一員である「私たち」としても捉えると考えます。そしてリーダーが支持されるのは、周りより優れているからではなく、聞き手と共有する「私たち」を代表して語っていると受け取られるからだと論じてきました。
この考えが正しいなら、支持を集めるリーダーの言葉には「私たち」が多く表れるはずです。それを実際に数えたのが、以下の研究です。
オーストラリアの選挙演説 — 勝者は「私たち」を多く使った
Steffens 氏と Haslam 氏は、オーストラリアが英国から独立した1901年から2010年までの連邦選挙43回について、二大政党の首相候補の公式の選挙演説を分析しました。選挙のおよそ1か月前に行われ、党の公約を国民に示す演説です。記録の残る84本が対象になりました。
各演説で、「I」「me」(私)と「we」「us」(私たち)が何回使われたかを数え、演説の長さをそろえたうえで、選挙の勝敗との関係を調べています。
結果ははっきりしていました。比べられた41回の選挙のうち33回、つまり80%の選挙で、勝った候補のほうが「私たち」を多く使っていました。1本の演説あたりの平均は、勝者が約119回、敗者が約74回です。党の思想が進歩的か保守的かを考慮しても、この関係は変わりませんでした。
最も多く「私たち」を使ったのは、1974年の選挙でのゴフ・ホイットラム氏の演説で、293回でした。
79語に1回と、136語に1回 — 「私」には差がなかった
演説の長さで割ると、勝者は79語に1回、敗者は136語に1回の割合で「私たち」と言っていました。全体では、勝者のほうが61%多く使っていたことになります。
注目したいのは、「私」のほうです。勝者は1本あたり約39回、敗者は約29回と、数字の上では勝者のほうがやや多かったものの、統計的に意味のある差ではなく、勝敗の予測にも役立ちませんでした。
つまり、勝者は「私」を控えていたわけではありません。違いは「私たち」の多さにありました。
その「私たち」は誰を指していたか
研究では、2人の評定者が演説を読み、それぞれの「私たち」が誰を指しているかも分類しました。最も多かったのは自分の政党(46.4%)で、次いで国(26.4%)、政府(25.5%)でした。
著者らは、勝った演説では、政党や政府という狭い「私たち」と、国全体という広い「私たち」の間を行き来しながら、そのどちらも説得力をもって語っていたと述べています。「私たち」は一つではなく、誰を含めて語るのかが問われていたことになります。
ドイツの大企業 — 株主への手紙の「私たち」と翌年の業績
政治家の演説で見られた関係は、企業の経営者にも当てはまるのでしょうか。Fladerer 氏らは、ドイツの代表的な株価指数 DAX に含まれる大企業を対象に、2000年から2016年の年次報告書に載った最高経営責任者の手紙を分析しました。73人の経営者による378通です。研究の設計と仮説は、分析の前に登録されていました。
手紙の中の「私たち」と「私」を数え、その翌年度の業績との関係を調べたところ、「私たち」を多く使った年ほど、その後の総資産利益率が高いという関連が見られました。一方、売上高利益率との関連は見られませんでした。
ここでも「私」の数は、主な分析では業績と関連していませんでした。著者らは、関連がないことを支持する統計的な検討も行っています。ただし、極端な値を除いた補足の分析では、「私」が多いほど総資産利益率が低いという関連も出ています。
著者らはこの手紙の例として、シーメンスのジョー・ケーザー氏の2014年の手紙を挙げています。その一節では「私たち」が7回、「私」が4回使われ、「それが私のビジョンであり、私の責任であり、私の約束です」と結ばれています。
「私たち」を増やせば業績が上がる、とは言えない理由
この2つの研究から、「私たちと言えば支持も業績も上がる」と読むのは言い過ぎです。どちらも、言葉と結果の関連を見た研究だからです。
逆向きの関係もあり得ます。Steffens 氏と Haslam 氏は、支持されていると感じているリーダーほど、集団を代表して「私たち」と言いやすいという面もあるだろうと述べています。Fladerer 氏らの分析でも、前年の総資産利益率が高いと、翌年の手紙で「私たち」が増えるという逆向きの関連が見られました。ただしその大きさは、手紙から翌年の業績へ向かう関連の半分ほどでした。
Fladerer 氏ら自身も、単に「私たち」の数を増やしても、長く続く効果が得られるとは限らないと書いています。言葉を行動に移せなければ意味がなく、実在しない集団や、自分が代表していない集団の名で語れば、かえって害になりかねないという指摘です。
対立の場面では「私たち」が穏やかさと結びついた
向かい合って意見がぶつかる場面ではどうでしょうか。職場の研究ではありませんが、参考になる研究があります。
Seider 氏らは、米国カリフォルニア州バークレー周辺の、40〜50代と60〜70代の長く連れ添った夫婦154組に、意見の合わない話題について15分間話し合ってもらいました。会話を書き起こして代名詞を数え、表情や声の調子、心拍などの体の反応も記録しています。
「私たち」を多く使うほど、本人と相手の否定的な感情表現が少なく、相手の肯定的な感情表現が多く、相手の心血管系の興奮も低い傾向がありました。著者らは、一方が「私たち」と言うとき、落ち着かせる働きは主に相手の側に表れていたと述べています。
反対に「私」や「あなた」を多く使うほど、双方の否定的な感情表現が多く、結婚の満足度も低い傾向でした。ただし、「私たち」の多さと満足度との関連は見られませんでした。これも関連の研究で、対象は夫婦です。会議や交渉に当てはまるかは確かめられていません。
なぜ「私たち」が効くのか — 集団の一員として語る
Steffens 氏と Haslam 氏、Fladerer 氏らは、社会的アイデンティティの考え方で結果を説明しています。「私たち」は、話し手が自分を集団の一員として捉えていることの表れであり、同時に聞き手にも、同じ集団の一員であることを意識させる、という説明です。Seider 氏らも、夫婦の「私たち」を、二人が一つであるという捉え方の表れと見ています。
Fladerer 氏らは、経営者の戦略を実行するのは経営者一人ではなく、組織の人々だと指摘します。人々が経営者を支え、力を注ぐのは、経営者が「私たちの一人」として語り、振る舞っていると感じるときだという見方です。
ただし、この心理の流れそのものは、これらの研究では測られていません。言葉の数と結果の関連を説明する、有力な仮説の段階です。
日本語の「私たち」「我々」「当社」
ここからは研究の外側の、推論です。3つの研究は英語の代名詞を数えたもので、日本語では確かめられていません。
日本語は主語を省くことが多く、英語と同じように代名詞を数えることはできません。また、「私たち」のほかに「我々」「当社」「弊社」など、集団を指す言い方がいくつもあります。「当社は」は会社を外から指す言い方なので、話し手と聞き手を一つにくくる「私たち」とは働きが違う可能性があります。
日本の経営者が試せるのは、数を増やすことではなく、原稿の主語を一つずつ確かめることでしょう。
- 誰を含めた主語か — 経営陣だけを指す「我々」なのか、社員や取引先まで含む「私たち」なのかを決める
- 聞き手が入っているか — 社員向けの挨拶で「当社は」が続くと、聞き手は外から説明を受ける立場に置かれやすい
- 省いた主語は何か — 主語のない文が続くとき、それが「私」の決断なのか「私たち」の取り組みなのかを書き手が説明できるか
組織の言葉を現場に届ける工夫については、経営者の言葉が文化になるための3つの条件も参考になります。
「私たち」が空回りするとき — 責任の所在は「私」で
「私たち」が逆に働く場面もあると考えられます。研究が直接示したことではありませんが、Fladerer 氏らの「自分が代表していない集団の名で語れば害になりかねない」という指摘から、次のような場面が思い浮かびます。
- 悪い知らせの「私たち」 — 不祥事や業績の悪化を「私たちは反省しなければなりません」と語ると、責任を全員に薄めているように聞こえることがある
- 実態のない「私たち」 — 現場の負担を知らないまま「私たちは一丸となって」と言えば、聞き手は自分がその「私たち」に含まれていないと感じる
- 決断の「私たち」 — 経営者が下した判断を「私たちが決めました」と語ると、誰が決めたのかが見えにくくなる
主な分析では、「私」の多さは選挙の勝敗とも業績とも関連していませんでした。少なくとも、「私」を使うだけで支持を失うとは言えません。共有する目標は「私たち」で語り、決断と責任は「私」で引き受ける。先に紹介したシーメンスの手紙の一節が「私たち」で計画を語り、「私の責任です」で結んでいたのは、その一つの形と言えます。
まとめ
オーストラリアの選挙演説では勝った候補が、ドイツの大企業の株主への手紙では翌年の業績がよい年の経営者が、「私たち」を多く使っていました。夫婦の対立の会話では、「私たち」が相手の穏やかさと結びついていました。一方で、「私」の多さは、勝敗とも業績とも関連していませんでした。
どの研究も、言葉を変えれば結果が変わることを示したものではありません。示しているのは、支持を集めるリーダーの言葉には、聞き手と共有する「私たち」が表れやすいということです。大切なのは数ではなく、その「私たち」に誰が含まれ、話し手がその集団を本当に代表しているかどうかです。
参考文献・出典
- Steffens, N. K., & Haslam, S. A. (2013). Power through ‘us’: Leaders’ use of we-referencing language predicts election victory. PLoS ONE, 8(10), e77952. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0077952
- Fladerer, M. P., Haslam, S. A., Steffens, N. K., & Frey, D. (2021). The value of speaking for “us”: The relationship between CEOs’ use of I- and we-referencing language and subsequent organizational performance. Journal of Business and Psychology, 36(2), 299-313. https://doi.org/10.1007/s10869-019-09677-0
- Seider, B. H., Hirschberger, G., Nelson, K. L., & Levenson, R. W. (2009). We can work it out: Age differences in relational pronouns, physiology, and behavior in marital conflict. Psychology and Aging, 24(3), 604-613. https://doi.org/10.1037/a0016950
