褒めないという選択には、多くの場合、悪意も無関心もありません。相手の反応を想像して、言わないほうが無難だと判断しているだけです。

良いと思ったのに、口に出さなかった

Zhao 氏と Epley 氏は、褒め言葉を言わずに済ませる人がどれくらいいるのかを、4回の調査で確かめました。対象は米国在住のオンライン参加者です。

参加者は、身近な相手に対する行動の頻度を答えました。褒め言葉については、自分が思う適正な頻度よりも少ないという回答が一貫して見られました。感謝を伝える、助言をするといった他の行動と比べても、この不足感は褒め言葉のほうが大きかったと報告されています。

別の調査では、親しい相手に批判を控える割合が平均62.2%、褒め言葉を控える割合が36.4%でした。批判を控えるのは自然でも、褒め言葉も3回に1回以上は控えているというのは、少し意外な数字です。

ただし、これは米国の参加者の自己申告で、実際の行動を観察したものではありません。研究が注目したのは、伝えたときの相手の反応を、実際より悪く見積もっているのではないかという点です。

褒める側は、相手の喜びを低く見積もる

Zhao 氏と Epley 氏の9つの実験のうち、中心になるのは最初の実験です。米国の大都市にある公園で、一緒に来ていた2人組に参加してもらいました。友人、家族、恋人や夫婦などの組です。

一方が、相手にまだ伝えていない良い点を3つ書き、相手がそれを読んでどう感じるかを予想します。もう一方は、実際にそれを読んで、自分の気持ちを答えます。

結果は、褒める側が、相手の前向きな気持ちを実際より低く予想していました。前向きさを0〜10の目盛りで答えた場合の平均は、予想が7.79、実際が8.81です。

単に「人は他人の気分を低く見積もるもの」というわけでもありません。褒め言葉を渡さない対照の組では、予想と実際の差は目立ちませんでした(7.50と7.81)。褒め言葉の効果に限って、見積もりが低かったのです。

気まずさは、思うほど生まれない

褒めるのをためらう理由には、相手に気まずい思いをさせたくないという気持ちもあるでしょう。この予想も、同じ実験で確かめられました。

褒める側は、相手が感じる気まずさを実際より高く見積もっていました。気まずさの平均は、予想が3.46、実際が2.06です。対照の組との比較でも、褒め言葉を読んでも、相手の気まずさは対照の組と変わりませんでした。つまり、褒められたからといって、相手が特別に気まずくなったわけではありません。

この傾向は、別の研究でも確かめられています。Boothby 氏と Bohns 氏は、5つの研究で、褒める側が相手の前向きな気持ちを過小評価し、相手が困ったり不快に感じたりする程度を過大評価することを報告しています。しかも、褒めたあとに振り返った場合でも、この過大評価は残りました。

ただし、気まずさが全くなかったという意味ではありません。示されたのは、予想と実際の平均的なずれです。

ずれの理由 — 自分の言葉の「有能さ」を低く見る

なぜ、褒める側の見積もりは低くなるのでしょうか。Zhao 氏と Epley 氏が注目したのは、同じ褒め言葉を、書いた側と受け取った側がどう評価するかの違いです。

最初の実験では、褒め言葉が相手にどう受け取られるかを、二つの面から答えてもらいました。

  • 温かさ — どれくらい誠実で、温かいと受け取られるか
  • 有能さ — どれくらい言葉が的確で、うまく言えているか

褒める側は、どちらも低く見積もっていました。ただし、差が大きかったのは有能さのほうです。有能さの評価は、書いた側の予想が6.62、受け取った側の実際が8.59でした。温かさは、予想が8.12、実際が9.16です。

書いた側は、「もっとうまい言い方があったのではないか」と、自分の言葉の出来を気にします。ところが受け取った側が見ているのは、言葉の巧みさよりも、自分のことを見ていて、良いと思ってくれていたという事実のほうです。著者らは、このずれを褒める側の過小評価の一因だと考えています。

不安と自信のなさが、予測を曇らせる

Boothby 氏と Bohns 氏の研究は、このずれの原因として、褒める側自身の気持ちを挙げています。褒める側自身の不安と、自分の有能さへの懸念が、予測のずれにつながっていたというのです。

裏づけとして、第三者の予想があります。褒め言葉を受け取る場面を思い浮かべた第三者が、受け取る側の気持ちを予想した場合、予想は正確でした。褒める本人だけが、悲観的に見積もっていたことになります。

ただし、Zhao 氏と Epley 氏の実験では、実際の褒め言葉の文面を読んだ第三者も、受け取る側の気持ちを過小評価していました。条件によって結果は変わるようです。言えるのは、不安や自信のなさが予想に影響しうるという範囲までです。

また、Boothby 氏と Bohns 氏は、褒める前の不安にもかかわらず、褒めたあとは本人の気分が上がったとも報告しています。

何度褒めても、ありがたみは薄れなかった

何度も褒めると、有り難みが薄れるのではないか。そう考えて控える人もいるでしょう。

Zhao 氏と Epley 氏の別の論文は、この予想も確かめています。抄録によると、参加者は、褒め言葉が繰り返されると、受け取る側は慣れて、前向きさも誠実さの感じ方も下がると予想していました。

9つの実験の論文が紹介するところでは、実験で書き手が相手のために5つの褒め言葉を書き、受け取る側がそれを1日に1つずつ、1週間にわたって読みました。そして、受け取る側には、慣れの証拠は見られませんでした。1週間を通して、前向きさは同じ水準にとどまり、書き手や第三者の予想よりも前向きでした。

予想がずれる理由として、論文は、褒め言葉どうしの似ている程度を過大評価することを挙げています。実際の文面を見せると、予想される慣れは小さくなりました。実験は、書き手が書いた5つの褒め言葉を1日1つずつ読む形でした。同じ文句を何度も繰り返した場合に当てはまるかは、ここからは分かりません。

ここから「何度でも褒めればよい」とは言えません。研究が確かめたのは、1週間という期間と、内容の異なる複数の褒め言葉です。Zhao 氏と Epley 氏自身も、9つの実験の論文で、褒めすぎと褒めなさすぎの間のどこに最適な頻度があるかは特定できていないと述べています。

温かさに目を向けると、褒めたくなる

では、見誤りを減らす方法はあるのでしょうか。Zhao 氏と Epley 氏は、褒める側の注意の向け先を変える実験をしました。

実験3では、書いた褒め言葉について、「温かさと誠実さ」に注目させる組と、「的確さと文章の巧みさ」に注目させる組、特に指示しない組に分けました。結果は、温かさに注目した組の予想が、最も実際に近いものでした。温かさ組の予想は8.50で実際は8.93、有能さ組は予想7.71で実際8.62でした。

実験4では、オンラインで208人が1つの褒め言葉を書き、温かさに注目する組と、有能さに注目する組に分かれました。そのうえで、その褒め言葉を実際に送りたいかを0〜10で尋ねました。温かさに注目した組のほうが、送りたい気持ちが有意に強い結果でした(平均6.05と4.71)。

ただし、2分間の送信の機会を設けたところ、実際に送った人の割合は、温かさ組が53.9%、有能さ組が45.3%でした。差の向きは予想どおりでしたが、統計的に有意ではありませんでした。意欲は高まったものの、行動の変化までは示されていません。

送らなかった理由で最も多かったのは、タイミングで、相手が忙しそう、唐突に感じる、といった理由が約6割でした。

具体的に褒める — 何が、なぜ良かったか

以下は研究そのものではなく、結果を手がかりにした筆者の提案です。

「温かさに目を向ける」を言葉にするなら、完璧な褒め言葉を目指さないことが出発点です。受け取る側は、言葉の巧みさをそれほど厳しく見ていませんでした。短くてかまいません。

そのうえで、次の2点を添えると、相手に伝わるものが増えると考えられます。

  • 何が良かったか — 「資料が良かった」ではなく、「結論を最初に置く構成が、読み手に親切でした」のように、見た場面を言う
  • なぜ良かったのか — 「会議が早く終わった」「お客様が納得してくれた」のように、それがもたらしたことを言う

関連する話題は別の記事で扱っています。感謝の伝え方は「ありがとう」を言いそびれる人が、見誤っていることで、褒め方が行動に与える影響は褒め方で行動は変わるのかで扱っています。本記事が扱うのは、その手前にある「言うか、言わないか」の判断のずれです。

上司から部下へ、部下から上司へ

研究の参加者は米国の人たちで、主な組は友人・家族・恋人です。職場の上下関係や評価が絡む場面で、同じ結果になるかは分かりません。以下は、そのことを踏まえた推論です。

上司から部下へは、見誤りが起きやすい場面だと考えられます。上司の中には、褒めると軽く見られるのではないか、次も期待されてしまうのではないかと考えて、言葉を控える人もいるでしょう。部下の側は、上司が良いと思っているかどうかを、言われなければ知りにくいものです。

試すなら、次のような形が考えられます。

  • 1on1の冒頭に、先週見て良かったことを1つ伝える
  • 評価面談まで取っておかず、気づいた時点で伝える

部下から上司へは、「上から目線に聞こえないか」と、さらに言いにくいものです。評価の言葉ではなく、自分が助かったことを事実として伝えるほうが、安全だと考えられます。「あの説明のおかげで、お客様への返答を迷わずにできました」のような言い方です。

試すなら、1週間、気づいたのに言わなかった褒め言葉と、言った回数を記録してみてください。予想ほど気まずくならなかった経験が積み重なれば、見積もりは修正されていくはずです。

なお、思ってもいないことを言う提案ではありません。研究が扱ったのは、本人が実際に思っていた良い点です。

褒め言葉をためらう人が見誤っていること — 褒めたい気持ちがあっても口に出さずに済ませる(HESITATE)、相手の喜びを低く気まずさを高く見積もる(UNDERESTIMATE)、何が・なぜ良かったかを具体的に伝える(SPECIFIC)を示す図
図|褒め言葉をためらう人が見誤っていること

まとめ

褒める側は、相手の喜びを低く、気まずさを高く見積もりやすいことが、米国の研究で繰り返し示されています。理由の一つは、自分の言葉の出来を厳しく見てしまうことと、褒める側自身の不安でした。

だからといって、いつでも何度でも褒めればよいと研究が示したわけではありません。示されたのは、言わずにいる褒め言葉の中に、相手に歓迎されるものが残っているらしいことです。完璧な言い回しを探すより、見たことと、それがもたらしたことを短く伝える。その一言が、判断のずれを小さくする最初の一歩になります。

参考文献・出典

  • Zhao, X., & Epley, N. (2021). Insufficiently complimentary?: Underestimating the positive impact of compliments creates a barrier to expressing them. Journal of Personality and Social Psychology, 121(2), 239-256. https://doi.org/10.1037/pspa0000277
  • Boothby, E. J., & Bohns, V. K. (2021). Why a simple act of kindness is not as simple as it seems: Underestimating the positive impact of our compliments on others. Personality and Social Psychology Bulletin, 47(5), 826-840. https://doi.org/10.1177/0146167220949003
  • Zhao, X., & Epley, N. (2021). Kind words do not become tired words: Undervaluing the positive impact of frequent compliments. Self and Identity, 20(1), 25-46. https://doi.org/10.1080/15298868.2020.1761438